Scroll down for english ..
16 de Junio – Se está acercando el final de las clases, tengo que reconocer que mi vida está altamente dirigida por el calendario escolar. Incluso muchas veces siento que es ahora cuando el fin de año ocurre. Que es en este momento cuando mi vida realiza el quiebre y ya en Agosto un nuevo año comienza. Dubai lentamente se siente más vacío, la mayoría de las personas huyen del calor una vez que las clases se terminan. Las temperaturas siguen subiendo y no quedan muchas ganas de disfrutar fuera de los lugares cerrados.
Si hay algo que me fascina es vestirme en capas, sobreponer diferentes texturas y piezas. Me encanta como generan volumen, yo veo la ropa como piezas de arte, simetrías o asimetrías que nos permiten jugar y conformar volumen, movimiento. El calor de Dubai no me permite llevar esta pasión al extremo, pero la mayoría del tiempo estoy expuesta al aire acondicionado, así que puedo darme ciertos permisos cada tanto.
En esta oportunidad llevo un vestido que a su vez asemeja una camisa mezclada con un top y agregué culottes, parece que ya me estoy preparando para mis días de invierno estas vacaciones.
La estrella de este look son estos zapatos divinos que ellos mismos general volumen y atraen la atención. Por eso opté por vestirme en color block, sencilla, sin muchos colores o estampados. Dejando que todas las miradas se dirijan a mis pies.
Porque vestirse es igual que la vida, hay que encontrar balance, armonía, escuchar nuestra voz interna y dejarnos llevar por esa intuición que nos pide que debemos llevar. De esta forma vamos a sentirnos felices y eso es lo que vamos a reflejar.
Les deseo que tengan una semana increíble, Stay Tuned!! TMG!!
June 16 – The end of classes is approaching, I have to recognize that my life is highly directed by the school calendar. Even many times I feel it is now when the end of the year occurs. At this moment is when my life makes the break and already in August a new year begins. Dubai slowly feels more empty, most people flee out of the heat once classes are over. Temperatures continue to rise and there is not much desire to enjoy outside.
If there is something that fascinates me is to dress in layers, superimpose different textures and pieces. I love how they generate volume, I see clothes as pieces of art, symmetries or asymmetries that allow us to play and shape volume, movement. The heat of Dubai does not allow me to take this passion to the extreme, but most of the time I am exposed to air conditioning, so I can give myself certain permits every ones and a while .
This time I´m wearing a dress that resembles a shirt mixed with a top and also added culottes, it seems that I’m preparing for my winter days this holiday.
The star of this look are these divine shoes that they bulk themselves and attract attention. That’s why I chose to dress in color block, simple, without many colors or prints. Letting all eyes go to my feet.
Because dressing is the same as life, we must find balance, harmony, listen to our inner voice and let ourselves be carried away by that intuition that tell us what to wear. This way we are going to feel happy and that’s what we are going to reflect.
I wish you an amazing week, Stay Tuned !! TMG !!
Dress: Zara (here and similar here)
Pants: Pinko – sold out – (here other here and runway here)
Bag: Gucci (here)
El look está increíble pero mi atención entera se la llevó el bolso 💙
Te invito a mi utopía 💗
http://www.stephtopia.com.ve
Tienes la razón Maga! La estrella del look son tus hermosos zapatos! ME ENCANTA!
Me encanta el bolso y los zapatos. Si lo más!!! No conocía la marca pero me la apunto.
Me encanta la combinacion de vestido con culottes. Se ve genial.
Esa blusa me trae loca. Me encantó, corro a buscarla.
Estas hermosa *.* que divertido seria vivir en Dubai. Disfruta mucho
Me encanta el estilo y también tu reflexión!! Es cierto que vestirse es igual a la vida!
Nos encanta como te quedo el look! Es genial reinventarse! Las capas al final no son solo para el invierno!!
Un abrazo
Sisters & Bloggers
Déjame decirte que conseguiste lo que querías, los zapatos para mí fueron los protagonistas y se llevaron toda mi atención.
Me encanta la idea de superponer capas! Si los zapato ya me fascinaron, el bolso me ha dejado enamorada!!! Feliz semana guapa!!
travel.ownway
Omg 😍😍😍 súper originales los zapatos, me encanta el look completo.
Que escrito tan bello!! Estoy totalmente de acuerdo que vestirse es como la vida uno puede tener días oscuros, claros, de colores vivos y todo acompañado de sentimientos y energías
Amo tu bolso es muy bonito y conjunta muy bien con todo el look.
Espana.america
Un look muy de pasarela! Estas preciosa!
Esos zapatos fueron un flechazo total